با ل جبر یل - رباعيات
پريشاں کاروبار آشنائی

پريشاں کاروبار آشنائی
پريشاں تر مری رنگيں نوائی
کبھی ميں ڈھونڈتا ہوں لذت وصل
خوش آتا ہے کبھی سوز جدائی
————————-
Transliteration
Preshan Karobar-e-Ashnai
Preshan Tar Meri Rangeen Nawai!
Confused is the nature of my love for Thee,
And more confused is my song in Thy praise;
Kabhi Main Dhoondta Hun Lazzat-e-Wasal
Khush Ata Hai Kabhi Souz-e-Juddai!
For I sometimes do relish fulfillment,
At other times, a yearning in my heart.
————————-