با ل جبر یل - رباعيات

وہی اصل مکان و لامکاں ہے

وہی اصل مکان و لامکاں ہے
مکاں کيا شے ہے ، انداز بياں ہے
خضر کيونکر بتائے ، کيا بتائے
اگر ماہی کہے دريا کہاں ہے

—————————-

Transliteration

Wohi Asal-e-Makan-o-La Makan Hai
Makan Kya She Hai, Andaz-e-Byan Hai

He is the essence of the Space as well as the Placeless Realm—
And Space is nothing but a figure of speech:

Khizar Kyunkar Bataye, Kya Bataye
Agar Mahi Kahe Darya Kahan Hai

How could Khizer tell, and what,
If the fish were to ask, “Where is the water?”

————————–

Related Articles

جواب دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔

Back to top button