خودی کي جلوتوں ميں مصطفائی
خودی کی خلوتوں ميں کبريائی
زمين و آسمان و کرسی و عرش
خودی کی زد ميں ہے ساری خدائی
——————
Transliteration
Khudi Ki Jalwaton Mein Mustafai
Khudi Ki Khalwaton Mein Kibriyai
Selfhood in the world of men is prophethood;
Selfhood in solitude is godliness;
Zameen-o-Asman-o-Kursi-o-Arsh
Khudi Ki Zad Mein Hai Sari Khudai!
The earth, the heavens, the great empyrean,
Are all within the range of selfhoodʹs power.
————————–
