ناداں تھے اس قدر کہ نہ جاني عرب کي قدر

ناداں تھے اس قدر کہ نہ جاني عرب کي قدر
حاصل ہوا يہي، نہ بچے مار پيٹ سے
مغرب ميں ہے جہاز بياباں شتر کا نام
ترکوں نے کام کچھ نہ ليا اس فليٹ سے

——————–

Transliteration

Nadan The Iss Qadar Ke Na Jani Arab Ki Qadar
Hasil Huwa Yehi, Na Bache Maar Peet Se

Maghrib Mein Hai Jahaz-e-Byaban Shutar Ka Naam
Turkon Ne Kaam Kuch Na Liya Iss Fleet Sex

——————–

So naive were they not to appreciate the Arabs’ worth
What they got was that assault and battery they escaped not

So naive were they not to appreciate the Arabs’ worth
What they got was that assault and battery they escaped not