آں عزم بلند آور آں سوز جگر آور

(Armaghan-e-Hijaz-39)

Aan Azam-e-Buland Awar Aan Soz-e-Jigar Awar

(آن عزم بلند آور آن سوز جگر آور)

Nourish that lofty will and burning heart

آں عزم بلند آور آں سوز جگر آور
شمشير پدر خواہي بازوے پدر آور

Translitation

Aan Azam-E-Buland Awar Aan Soz-E-Jigar Awar
Shamsheer-E-Pidr Khawahi Bazoo’ay Padar Awar

Nourish that lofty will and burning heart,
get back your father’s arms if thou wish’st to have his sword.