با نگ درا - ظریفانہ - (حصہ سوم)علامہ اقبال شاعری
رات مچھر نے کہہ ديا مجھ سے
رات مچھر نے کہہ ديا مجھ سے
ماجرا اپنی ناتمامی کا
مجھ کو ديتے ہيں ايک بوند لہو
صلہ شب بھر کی تشنہ کامی کا
اور يہ بسوہ دار، بے زحمت
پی گيا سب لہو اسامی کا
——————-
Transliteration
Raat Machar Ne Keh Diya Mujh Se
Majra Apni Na-Tamami Ka
Mujh Ko Dete Hain Aik Boond Lahoo
Sila Shab Bhar Ki Tashna Kaami Ka
Aur Ye Biswadar Be-Zehmat
Pe Gya Sub Lahoo Asami Ka
——————-
Last night the mosquito related to me
The whole story of his failures
“They give me only one drop of blood
In return for the whole night’s labor
And this land owner without any effort
Sucked all the blood of the cultivator”